ТЕКСТ РАЗЪЯСНЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (KVKK)
Как компания SİNANOĞLU İNŞAAT TURİZM TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ., мы придаем большое значение конфиденциальности и безопасности персональных данных, которыми вы, наши уважаемые клиенты, делитесь с нашей Компанией. Мы хотели бы проинформировать вас о Законе № 6698 «О защите персональных данных» (далее — «Закон»), который был принят с целью защиты неприкосновенности частной жизни, основных прав и свобод личности, а также защиты персональных данных, вытекающих из Конституции и других законов.
1. Личность Контроллера Данных
Контроллером данных в рамках настоящего текста разъяснения является:
Sinanoğlu İnşaat Turizm Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Адрес: Akdeniz Mah. Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 936 Mezitli / Mersin Телефон: +90 532 544 34 34 Электронная почта: info@sinaninsaat.com.tr Налоговая инспекция: İstiklal Налоговый номер: 7700282177
2. Определение Персональных Данных
Персональные данные могут быть определены как любая информация, позволяющая установить личность человека или делающая его личность идентифицируемой. В этом контексте информация о семейном, социальном и экономическом положении лица, такая как имя, фамилия, номер телефона и информация о номерном знаке автомобиля, собранная в рамках наших Программ Лояльности, также является персональными данными.
3. Обрабатываемые Персональные Данные
Ваши персональные данные, включая, в первую очередь, идентификационные данные, контактную информацию, сведения о транзакциях клиента и информацию, касающуюся процесса продаж, предоставленные вами, могут быть обработаны.
4. Цели Обработки Персональных Данных
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях: ведение и развитие деятельности Компании в соответствии с законодательством; ведение процессов продажи недвижимости и заключения договоров; осуществление процедур регистрации клиентов; предоставление услуг по работе с клиентами и послепродажной поддержке; оценка и решение запросов, жалоб и заявлений; ведение финансовых и бухгалтерских операций; обеспечение безопасности ИТ-инфраструктуры и систем; планирование и осуществление коммерческой деятельности; выполнение юридических и коммерческих обязательств; осуществление деятельности по корпоративному управлению; ведение процессов внутреннего аудита и отчетности; выполнение наших юридических обязательств; использование в качестве доказательства в возможных спорах; подача необходимых уведомлений в уполномоченные государственные учреждения и организации; а также защита законных интересов нашей Компании.
5. Метод и Правовое Основание Сбора Персональных Данных
Ваши персональные данные собираются устно, письменно или в электронном виде через физические формы в наших офисах продаж, наш веб-сайт, контактные формы, телефон, электронную почту, колл-центры и аналогичные каналы. Собранные персональные данные обрабатываются на основании правовых причин, указанных в статьях 5 и 6 Закона № 6698 «О защите персональных данных», для целей ведения деятельности Компании, управления отношениями с клиентами и послепродажными процессами, оценки запросов и жалоб, выполнения юридических и финансовых обязательств, а также установления, использования или защиты прав.
В этом контексте ваши персональные данные могут обрабатываться без явного согласия на основании следующих правовых причин:
В случаях, выходящих за рамки этих условий и требующих явного согласия, ваши персональные данные обрабатываются только при наличии вашего явного согласия и в соответствии с ним.
6. Передача Персональных Данных
Ваши персональные данные могут быть переданы юридически уполномоченным государственным учреждениям и организациям, а также нашим деловым партнерам и поставщикам, от которых мы получаем услуги для обеспечения финансовых, информационно-технологических, коммуникационных и инфраструктурных услуг, исключительно в объеме, необходимом для выполнения целей, указанных в настоящем Тексте разъяснения. Ваши персональные данные не передаются за границу ни для каких целей.
7. Срок Хранения Персональных Данных
Ваши персональные данные хранятся в течение сроков, определенных в соответствующем законодательстве; в случаях, когда срок не определен законодательством, они хранятся в течение максимального срока, необходимого для целей обработки. По истечении сроков хранения ваши персональные данные уничтожаются нашей Компанией по собственной инициативе или по вашему запросу путем удаления, уничтожения или обезличивания в соответствии с законодательством. Важно уведомлять нашу Компанию об изменениях в ваших персональных данных для поддержания актуальности и точность ваших записей.
8. Права Соответствующего Лица
В соответствии со статьей 11 Закона KVKK, обратившись в нашу Компанию, вы имеете право: a) Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, b) Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны, c) Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с их назначением, d) Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются внутри страны или за рубежом, e) Потребовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки, f) Потребовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных соответствующей статьей Закона, g) Потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, об операциях, совершенных в соответствии с пунктами (e) и (f), h) Возражать против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем, i) Требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки персональных данных.
Политика использования файлов Cookie (Раздел 7 в оригинале) На нашем веб-сайте файлы cookie используются для улучшения вашего пользовательского опыта, повышения удобства и функциональности нашего веб-сайта и улучшения наших услуг. Файлы cookie для рекламы и маркетинга используются только при наличии вашего явного согласия. Подробную информацию о файлах cookie и вариантах управления предпочтениями вы можете найти на нашей странице «Политика использования файлов Cookie».
9. Процедура Обращения к Контроллеру Данных и Контактная Информация
Вы можете направить свои запросы в рамках KVKK в нашу Компанию в письменном виде с приложением документов, подтверждающих вашу личность, или через ваш адрес зарегистрированной электронной почты (KEP).
Каналы для обращений:
Адрес для письменного обращения: Sinanoğlu İnşaat Turizm Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Akdeniz Mah. Gazi Mustafa Kemal Blv. No: 936 Mezitli / MERSİN
Адрес KEP: sinanogluinsaatturizm@hs01.kep.tr Электронная почта: info@sinaninsaat.com.tr Телефон: +90 532 544 34 34 (Только для информационных целей, не является каналом для подачи заявок)
Запросы, переданные нам, будут рассмотрены бесплатно в срок не позднее 30 дней, в зависимости от характера запроса.
+90 532 544 34 34
